How a 700-year-old portrait sculpture made in what is now Nigeria changed the way people think about the Benin artifacts.